22–26 червня 2026 року в місті Оломоуц (Центральна Моравія, Чеська Республіка) відбулося справжнє свято україністики, організоване секцією україністики кафедри славістики філософського факультету Університету ім. Ф. Палацького в межах програми стажування Еразмус для студентів і викладачів.
Карпатський національний університет імені Василя Стефаника тут представляли співробітники трьох кафедр і студенти Факультету філології, які перебувають за кордоном по програмі мобільності:
– доктор філологічних наук, професор Ігор Козлик (кафедра світової літератури і порівняльного літературознавства);
– кандидатка філологічних наук, доцентка Ірина Джочка (кафедра української мови);
– кандидатка філологічних наук, доцентка Наталія Вівчарик (кафедра української літератури);
– магістранти-україністи 1 року навчання Тетяна Буник та Мар’яна Мартинюк, які перебувають за програмою мобільності в Ягеллонському університеті (Краків, Польща);
– студентка-полоністка (середня освіта) 3 курсу бакалаврату Христина Ровенська, яка перебуває за програмою мобільності в Університеті ім. Ф.Палацького.
Також Карпатський національний університет імені Василя Стефаника представляв професор, доктор історичних наук, доктор юридичних наук, професор кафедри теорії та історії держави і права Навчально-наукового Юридичного інституту Степан Сворак.
План заходів включав дві складові:
перша стосувалася змішаної інтенсивної програми «BIP_2026» (Blended Intensive Programme) – інноваційного формату навчання Erasmus+, який поєднує віртуальне навчання з коротким періодом фізичної мобільності, що дозволяє студентам та співробітникам університету співпрацювати в міжнародних, міждисциплінарних командах, не зобов’язуючись проводити повний семестр за кордоном;
– другою складовою був ХІІІ Оломоуцькому симпозіум україністів Центральної і Східної Європи, який відбувся 25–25 червня.
Тематичним гаслом «BIP_2026» було «З вірою в майбутнє України: горизонти сучасної україністики». Робота здійснювалася на п’яти тематичних панелях:
1) «Україністика вдома у світі»;
2) «На долю мови випала війна…». Доповідь доцентки Ірини Джочки «Мова війни: неологізми російсько-українського протистояння в науковому і словниковому описі» відкривала перший блок цієї тематичної панелі, який мав назву «Сучасний український мілітарний дискурс: трансформації мовної і суспільної свідомості». Другою доповіддю на цьому блоці була доповідь доцентки Наталії Вівчарик «Воєнний дискурс у творчості Артура Дроня (на матеріалі книги „Ґемінґвей нічого не знає”)»;
3) «Українська культура, традиції, звичаї» включала воркшоп «Українська мотанка» та спільний перегляд українського історичного фільму Михайла Іллєнка «Толока» (з англійськомовними субтитрами);
4) «Світ навколо нас» – відвідини Базиліки Святої Богородиці на Святому Пагорбі й оломоуцького зоопарку (з супровідною програмою), а також коментований концерт бандуриста Богдана Шутки;
5) «Мова навколо нас» – присвячена мовним іграм, організованим оломоуцькими студентами-україністами.
ХІІІ Оломоуцький симпозіум україністів Центральної і Східної Європи був організований Університетом ім. Ф. Палацького в Оломоуці, Інститутом української мови НАН України (Київ), Національним університетом «Львівська політехніка» та Чеською асоціацією україністів, зібрав філологів-україністів (мовознавців і літературознавців) з університетів і академічних установ України, Чехії, Словаччини, США, Австрії, Польщі, Німеччини.
На засіданні секції «Актуальні проблеми літературознавства та художньої творчості» виступ доцентки Ірина Джочки був присвячений темі вербалізації образу Бога в поетичному тексті Богдана Томенчука (на матеріалі збірки «Вишийте, мамо, бронежилет»), у виступі доцентки Наталії Вівчарик йшлося про релігійні мотиви і образи в поетичній збірці Ольги Деркачової «Сповідь на вервиці».
Доповідь професора Ігоря Козлика «Творчість Василя Стуса у площині проблеми актуалізації сучасної літературознавчої україністики», яка відкривала друге засідання секції «Актуальні проблеми літературознавства та художньої творчості» (блок 2 «Літературознавство»), була присвячена з’ясуванню перспективних векторів актуальної проблематизації творчої спадщини Василя Стуса як явища історії української літератури останньої третини ХХ ст. і мистецтва слова загалом у контексті завдань, які постають сьогодні у сфері вивчення української літературно-художньої спадщини як органічної складової європейського і світового літературного процесу.
У роботі круглого столу «Культурна спадщина і національна ідентичність українців» з доповіддю «Культурно-політична ідентифікація України в європейському цивілізованому вимірі середньовіччя» виступив професор Степан Сворак.
У дискусіях були обговорені актуальні проблеми і перспективи подальшого розвитку україністики в Україні та за її межами.
Відкриття симпозіуму
(Зліва направо) Наталія Вівчарик, Ірина Джочка та доктор Уляна Холодова в університетському дворику
Виступає Наталія Вівчарик
Виступає Ігор Козлик
У центрі (зліва направо) професор Андрій Даниленко (Нью-Йорк, США), професор Ігор Козлик (Івано-Франківськ, Україна) та професор Степан Сворак (Івано-Франківськ, Україна)
У колі колег-україністів: (зліва направо) Ірина Джочка, Наталія Вівчарик, Оксана Копищик (аспірантка філософського факультету Університету ім. Ф.Палацького та стейкхолдер ОП КНУВС “Чеська мова і література”), Степан Сворак, доктор Радана Мерзова (керівник секції україністики на кафедрі славістики Університету ім. Ф.Палацького) та Уляна Холодова
Студентки-магістрантки КНУВС Тетяна Буник та Мар’яна Мартинюк
На бандурі грає Богдан Шутка
Фото на згадку про чудові оломоуцькі дні