 |
кандидат філологічних наук,
доцент |
Вступила на російське відділення філологічного факультету Прикарпатського університету імені Василя Стефаника у 1993 році.
Закінчила російське відділення філологічного факультету Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника у 1998 році.
З листопада 1998 року вона була студенткою кафедри російської філології Львівського національного університету імені Івана-Франка.
З листопада 1999 року вона була докторанткою на заочному кафедрі російської філології Львівського національного університету імені Івана-Франка.
У вересні 2003 року вона стала асистентом викладача кафедри світової літератури Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.
Захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 10.01.02 – російська література у Таврійському національному університеті імені В.І. Вернадського (тема дисертації: В.К. Кюхельбекер – літературний критик. (Ідеї. Жанри. Стиль)) у грудні 2004 року.
З травня 2007 року по травень 2009 року вона працювала на посаді доцента кафедри світової літератури та порівняльного літературознавства Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.
Диплом доцента Міністерства освіти і науки України отримала у червні 2010 року.
Наразі є доцентом кафедри світової літератури та порівняльного літературознавства Карпатського національного університету імені Василя Стефаника.
Читає курси лекцій з таких дисциплін: «Літературознавча славістика», «Перекладознавство в структурі літературознавчої компаративістики», «Порівняльне літературознавство», «Постколоніальні студії: феномен постколоніального письменства», «Слов’янський фольклор», «Фольклор та літературне краєзнавство», «Зарубіжна література (Античність)», «Зарубіжна література (Середньовіччя та Відродження)».
Бере участь у міжнародних та всеукраїнських науково-практичних конференціях з актуальних питань зарубіжної літератури, фольклору, польської літератури, методики викладання зарубіжної літератури тощо.
Керує магістерськими та бакалаврськими роботами студентів з польської та чеської літератури, а також роботами в галузі англійської літератури, виконаними студентами факультету іноземних мов.
Наукові інтереси охоплюють проблеми зарубіжної літератури та методики її викладання, актуальні проблеми сучасної російської літератури, польської літератури, проблеми українсько-польських літературних зв'язків.
Народилася 5 квітня 1976 року в м. Жовква (Нестерів), Львівської області. 1998 року закінчила російське відділення філологічного факультету Прикарпатського університету. З 2005 у штаті викладачів цього ж навчального закладу, спочатку як асистент кафедри світової літератури і французької мови, а згодом як доцент кафедри світової літератури.
У 2004 р. у спеціалізованій вченій раді Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського (Сімферополь) захистила кандидатську дисертацію з російської літератури «В. К. Кюхельбекер – літературний критик (Ідеї. Жанри. Стиль)» (науковий керівник — кандидат філологічних наук, доцент кафедри російської філології Львівського національного університету імені Івана Франка Л. І. Полякова; офіційні опоненти — доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри гуманітарної підготовки та ідентифікації культурних цінностей Академіїї митної служби України (м. Дніпропетровськ, тепер м. Дніпро) О. Л. Калашнікова, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри світової літератури Полтавського національного педагогічного університету імені Володимира Короленка О. М. Ніколенко).
На сьогодні є доцентом кафедри світової літератури і порівняльного літературознавства Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.
Одружена, виховує двох доньок.
Викладає нормативні навчальні дисципліни як от: «Фольклор та літературне краєзнавство», «Слов’янський фольклор», «Зарубіжна література (доба Античності і Середньовіччя)», «Зарубіжна література (Романтизм-Реалізм)», «Зарубіжна література ХХ століття», а також дисципліна вільного вибору «Поетика пригод у світовій та українській літературах», “Поетика пригод у світовій і українській літературах та медіа“, “Основи художнього перекладу“, “Постколоніальні студії_феномен постколоніального письменства” та “Перекладознавство в структурі літературознавчої компаративістики“, “Перекладознавство в стурктурі літературознавчої компаративістики” (магістри), “Чеська літературна критика в персоналіях: діахронічний аспект“.
Керує курсовими і магістерськими проєктами на Факультеті філології і на Факультеті іноземних мов. Зокрема, 16-17 грудня 2025 р. на ФІМ було успішно захищено три магістерські роботи:
1. Ленько Ю. «Інтермедіальність у романі М. Спарк «На публіку»»
2. Мигович А. Футуристичні мотиви та особливості їх художнього відображення в романі Ф. Герберта «Дюна»
3. Максимів Т. «Мультикультуралізм як поектикальна ознака роману Е. Гілберт «Їсти. Молитися. Кохати»
Бере активну участь в усіх факультетських і кафедральних наукових, профорієнтаційних та загальнокультурних проєктах
Олена Тереховська продовжує працювати в рамках кафедральної теми «Літературний процес та творча індивідуальність письменника».
На сьогодні (грудень 2025 р.) є автором 50 наукових публікацій, надрукованих у фахових вітчизняних та зарубіжних журналах і збірниках тез та матеріалів конференцій, з них одна у виданні, що входить до наукометричної бази Scopus, дві, що входять до наукометричної бази Web of Science.
За останній рік взяла участь у трьох наукових конференціях:
За останній рік взяла участь у трьох наукових конференціях з публікацією тез:
1. Тереховська О., Мигович А. Науково-фантастичні ідеї письменника-екофутуриста Ф. Герберта: оглядовий аспект //Collection of Scientific Papers with the Proceedings of the 3rd International Scientific and Practical Conference «Modern Perspectives on Global Scientific Solutions» (March 3-5, 2025. Bergen, Norway). European Open Science Space, 2025. 311 p. С. 235-240. (0, 4 др. арк.). ISBN 979-8-89704-959-2 (series) DOI 10.70286/EOSS-03.03.2025.
2. Тереховська О., Ленько Ю. ІНТЕРМЕДІАЛЬНІСТЬ ЯК ЗАСІБ СТВОРЕННЯ І РУЙНУВАННЯ ПУБЛІЧНОГО ІМІДЖУ В РОМАНІ М. СПАРК «НА ПУБЛІКУ» (НА ПРИКЛАДІ ОБРАЗІВ АННАБЕЛ ТА ФРЕДЕРІКА) // The Collection of Scientific Papers;International Scientific Unity" with Proceedings of the 3 rd International Scientific and Practical Conference. April 2-4, 2025. Stockholm, Sweden. 374 р. P. 281-286. (0, 3 друк. арк) ISBN 979-8-89704-992-9 (series) DOI 10.70286/ISU-02.04.2025
3. Тереховська О., Максимів Т. НЕВЕРБАЛЬНА КОМУНІКАЦІЯ ТА ЇЇ РОЛЬ У МІЖКУЛЬТУРНІЙ ВЗАЄМОДІЇ В РОМАНІ Е. ГІЛБЕРТ «ЇСТИ. МОЛИТИСЯ. КОХАТИ» // The Collection of Scientific Papers "International Scientific Unity" with Proceedings of the 3 rd International Scientific and Practical Conference. April 2-4, 2025. Stockholm, Sweden. 374 р. P. 287-292. (0, 3 друк. арк) ISBN 979-8-89704-992-9 (series) DOI 10.70286/ISU-02.04.2025
E-mail: olena.terekhovska@cnu.edu.ua
Тел: (0342) 59-61-44
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника