30 вересня 2026 року гарант освітньої програми «Чеська мова і література» Данило Рега взяв участь в онлайн-заході Європейської комісії, присвяченому Європейському дню мов та Міжнародному дню перекладача.
Цьогорічний захід відбувся під гаслом «Languages unite! – How languages shape inclusion». Організаторами виступили Генеральний директорат Європейської комісії з питань перекладу, Генеральний директорат з питань освіти, молоді, спорту та культури, Генеральний директорат з питань усного перекладу та Європейський центр сучасних мов Ради Європи.
У межах заходу відбулася дискусія про роль мов у формуванні інклюзивного суспільства. Учасники обговорили питання багатомовності в освіті, на робочому місці та в публічних інституціях, а також значення усного й письмового перекладу та зрозумілої комунікації для забезпечення рівної участі людей у суспільному житті.
Окрему увагу було приділено сучасним викликам і перспективам мовної освіти, зокрема створенню інклюзивного багатомовного освітнього середовища. Практичними стратегіями роботи з багатомовними аудиторіями поділилися науковці та фахівці у сфері мовної педагогіки.
Важливою частиною програми стала тематична сесія «Language matters in AI: how languages shape AI – and how AI shapes languages», присвячена взаємодії мов і технологій штучного інтелекту. Учасники розглянули питання представлення різних мов у сучасних AI-системах, особливостей їхнього навчання та впливу технологій на сприйняття й використання мов.
Також під час заходу було представлено сучасні підходи до організації перекладацьких стажувань для студентів і молодих фахівців. Експерти Європейської магістерської програми з перекладу та представники мовної індустрії обговорили можливості поєднання університетської освіти з практичним досвідом у професійній сфері.
Участь у таких міжнародних заходах є важливою можливістю для ознайомлення з актуальними європейськими тенденціями у сфері мовної освіти, перекладу, багатомовності та цифрових технологій, а також для професійного обміну досвідом із представниками європейських університетів та мовних інституцій.
Європейський день мов покликаний привертати увагу до мовного та культурного розмаїття Європи, заохочувати до вивчення мов і підкреслювати їхню роль у взаєморозумінні та побудові відкритого суспільства.
